1
00:00:31,483 --> 00:00:35,994
طيبة - سنة 3067
قبل الميلاد.

2
00:00:37,162 --> 00:00:38,913
منذ 5000 سنة.

3
00:00:38,956 --> 00:00:42,166
محارب مشهور
الملقب بالملك العقرب

4
00:00:42,251 --> 00:00:44,293
قاد جيشا عظيما
في حملة

5
00:00:44,378 --> 00:00:46,504
قهر العالم المعروف.

6
00:02:07,711 --> 00:02:12,423
بعد الغزو العنيف
استمرت 7 سنوات،

7
00:02:12,507 --> 00:02:15,551
الملك العقرب وجيشه
هزيمته

8
00:02:15,636 --> 00:02:19,305
وانسحبوا إلى عمق صحراء آهم شير.

9
00:02:41,787 --> 00:02:46,040
ماتوا واحدًا تلو الآخر
تحت أشعة الشمس الحارقة

10
00:02:48,460 --> 00:02:52,129
حتى لا يكون هناك سوى
نجا المحارب العظيم.

11
00:02:59,262 --> 00:03:01,013
قريب من الموت،

12
00:03:01,098 --> 00:03:05,059
يطالب الملك العقرب بالتوصل إلى حل وسط
مع إله الظلام أنوبيس

13
00:03:05,811 --> 00:03:07,937
أنه إذا أنقذ الإله أنوبيس حياته

14
00:03:08,021 --> 00:03:10,398
وتمكينه من هزيمة أعدائه،

15
00:03:10,774 --> 00:03:12,942
ثم سيقدم
روحك.

16
00:03:20,826 --> 00:03:24,787
قبل أنوبيس هذا الحل الوسط
وأنقذ حياته.

17
00:03:46,268 --> 00:03:48,491
احم شير واحة.

18
00:03:52,274 --> 00:03:55,151
سلمها أنوبيس إلى الملك العقرب
قيادة جيشه في العالم السفلي،

19
00:03:57,529 --> 00:04:02,241
وكطوفان جرفوا كل شيء
ما في طريقهم.

20
00:04:13,295 --> 00:04:17,047
وعندما ينتهي من جميع أعماله،
أجبر أنوبيس الملك العقرب

21
00:04:17,132 --> 00:04:19,341
يجب أن يخدمه إلى الأبد.

22
00:04:26,349 --> 00:04:30,269
يعود جنود الله الأشرار إلى التراب
ومنه صعدوا

23
00:04:35,025 --> 00:04:38,194
حيث ما زالوا ينتظرون بهدوء،

24
00:04:38,236 --> 00:04:40,446
ليتم استدعاؤه مرة أخرى.

25
00:04:40,846 --> 00:04:44,578
مصر - 1933.

26
00:06:17,168 --> 00:06:18,335
أليكس؟

27
00:06:19,796 --> 00:06:22,464
ما رأيك يا أبي؟
المومياء تعود إلى الحياة؟

28
00:06:22,507 --> 00:06:24,300
سأخبرك بهذه القصص لاحقًا.

29
00:06:24,384 --> 00:06:26,886
ماذا تفعل هنا؟
أخبرني والدي أن أنتظر في المعبد.

30
00:06:26,970 --> 00:06:27,970
- لكني أرى...
- لا "لكن" أي شيء.

31
00:06:28,013 --> 00:06:29,096
الوضع خطير هنا، أليكس.

32
00:06:29,139 --> 00:06:31,807
- ولكنني رأيت وشم أبي.
- ماذا قلت؟

33
00:06:31,892 --> 00:06:34,977
على الحائط عند المدخل
انها مثل هذا.

34
00:06:35,020 --> 00:06:39,315
هناك أهرامات وعيون وملكان،
ولديه كل شيء.

35
00:06:39,733 --> 00:06:41,734
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

36
00:06:41,818 --> 00:06:44,737
حسنًا، سأعود وألقي نظرة على تلك الصورة
في دقيقة واحدة.

37
00:06:44,821 --> 00:06:46,614
وفي الوقت نفسه،
اذهب إلى هناك وانتظر والديك.

38
00:06:46,656 --> 00:06:47,740
لكن...

39
00:06:47,824 --> 00:06:51,243
لا، خذ أغراضي
والعودة إلى المعبد على الفور.

40
00:06:52,787 --> 00:06:56,081
- يذهب.
- إذن... ماذا ستفعل؟

41
00:06:56,166 --> 00:06:58,626
أبي لا يعرف.
ماذا علي أن أفعل لمفاجأة والدي؟

42
00:06:59,085 --> 00:07:01,420
- اصنع مصيدة فئران أخرى أفضل.
- نعم.

43
00:07:01,504 --> 00:07:04,340
بينما تستكشف الأم والطفل المزيد
سرداب جديد.

44
00:07:18,313 --> 00:07:19,688
اذهب إلى مكان آخر.

45
00:07:22,651 --> 00:07:25,569
- هذا ثعبان سام، هل تعلم؟
- فقط عندما يعض.

46
00:07:25,654 --> 00:07:28,238
- ماذا حدث في وقت سابق؟
- لا شئ.

47
00:07:28,323 --> 00:07:30,950
أليكس يريد أن يتباهى لك
شئ ما.

48
00:07:31,034 --> 00:07:33,035
أقسم

49
00:07:33,078 --> 00:07:35,579
هذا الطفل يتحسن يوما بعد يوم
أكثر مثلي.

50
00:07:35,664 --> 00:07:40,042
لماذا، ما تعنيه هو جميل، لطيف
وهل هذا جذاب؟

51
00:07:40,126 --> 00:07:42,378
لا، هذا يجعلني مجنونا.

52
00:07:42,837 --> 00:07:44,588
إلى أي مدى فعلت؟

53
00:07:45,632 --> 00:07:47,341
المطرقة والإزميل.

54
00:07:52,305 --> 00:07:55,766
- حسنًا، افعل ذلك بطريقتك.
- شكرًا لك.

55
00:08:14,661 --> 00:08:20,082
منذ أن حلمت بهذا الحلم
لقد فكرت للتو في هذا المكان.

56
00:08:20,125 --> 00:08:24,420
منذ أن حلمت بهذا الحلم
لم يستطع النوم مباشرة في الليل.

57
00:08:24,921 --> 00:08:27,381
أشعر وكأنني وصلت بالفعل إلى هنا.

58
00:08:27,757 --> 00:08:31,468
- أعلم أنني كنت هنا من قبل.
- إيفي، لم يكن أحد هنا من أي وقت مضى.

59
00:08:31,553 --> 00:08:34,805
على الأقل في آخر 3000 سنة.
باستثناء هؤلاء الناس.

60
00:08:40,103 --> 00:08:42,604
لماذا أعرف كل شيء؟
بالضبط مثل هذا.

61
00:08:57,370 --> 00:08:58,620
ادخل.

62
00:09:32,781 --> 00:09:36,200
دق دق! هل يوجد أحد في المنزل؟

63
00:09:39,287 --> 00:09:42,456
يجب عليكما التجول والتحقق.
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء.

64
00:09:42,707 --> 00:09:44,958
سأذهب للعثور على أوكونيلز.

65
00:11:18,136 --> 00:11:21,221
إذا لوحت بالشعلة بشكل أسرع قليلاً،
في بعض الأحيان أستطيع أن أكتب اسمي.

66
00:11:21,264 --> 00:11:23,098
لقد كان لدي هلوسة فحسب.

67
00:11:23,558 --> 00:11:27,686
لقد كان... كما في حلمي،
ولكن أكثر واقعية.

68
00:11:27,770 --> 00:11:30,147
مثلما كنت هنا
من بعض العصور القديمة.

69
00:11:30,231 --> 00:11:34,776
لذلك، إذا كنت هنا من أي وقت مضى،
من فضلك أرني كيفية فتح الباب؟

70
00:11:35,403 --> 00:11:36,778
الرجاء مساعدتي في الاحتفاظ بها.

71
00:11:52,003 --> 00:11:55,881
- الآن بدأت تخيفني.
- بدأت أخاف منك أيضًا.

72
00:11:56,758 --> 00:11:59,718
ما هذا؟
أنظر إلى هذه القمامة؟

73
00:11:59,802 --> 00:12:03,555
المصريون لم يتركوا أي دليل.
كل القطن وهراء.

74
00:12:04,098 --> 00:12:05,474
انظر وانظر.

75
00:12:05,558 --> 00:12:09,686
مجموعة من السيراميك الرخيص.
القمامة القديمة.

76
00:12:12,440 --> 00:12:18,153
- جاك، شيء ضرب رأسي.
- اصمت، سبيفي. هذا المكان ملعون.

77
00:12:21,157 --> 00:12:23,367
لا توقظوا الآلهة.

78
00:12:45,473 --> 00:12:48,141
تلك هي علامة الملك العقرب.

79
00:12:48,184 --> 00:12:50,352
سمعت أنها مجرد أسطورة.

80
00:12:50,436 --> 00:12:53,146
لا... أبدا
هل هناك أي أثر له؟

81
00:12:53,189 --> 00:12:56,191
بدون أثر،
لا دليل...

82
00:12:56,442 --> 00:12:58,193
ربما لا يريدون أحداً
وجدته.

83
00:12:58,236 --> 00:12:59,278
افتح هذا وانظر.

84
00:12:59,362 --> 00:13:02,072
إيفي، لدي شعور سيء
حول هذا.

85
00:13:02,156 --> 00:13:05,534
إنه مجرد صدر.
فتح الصدر لا يضر أبدا.

86
00:13:05,576 --> 00:13:08,036
هذا صحيح، وقراءة الكتب
ليس هناك ضرر في ذلك، أليس كذلك؟

87
00:13:08,079 --> 00:13:10,706
- هل تتذكر تلك المرة؟
- هل يمكننا أن نتوقف عن ذلك؟

88
00:13:10,748 --> 00:13:13,375
تذكرت للتو،
أنت السبب في وجودنا هنا.

89
00:13:13,459 --> 00:13:14,543
مرة واحدة فقط.

90
00:13:14,627 --> 00:13:18,922
مليئة بالقمامة والخرق.

91
00:13:19,382 --> 00:13:20,882
نصف هذا فقط..

92
00:13:24,304 --> 00:13:25,887
يا إلهي، إنه يؤلمني كثيراً.

93
00:13:45,366 --> 00:13:48,785
أميرة,
افعل ذلك بطريقتي.

94
00:14:06,846 --> 00:14:09,014
سوار الإله أنوبيس.

95
00:14:17,273 --> 00:14:19,232
اترك الأمر لي.

96
00:14:25,698 --> 00:14:27,282
يا إلهي.

97
00:14:28,409 --> 00:14:30,452
متأخرا بعض الشيء، أليس كذلك؟

98
00:14:30,661 --> 00:14:33,622
- ضعه في جيبك.
- لدي فكرة أفضل. اتركها وراءك.

99
00:14:33,706 --> 00:14:36,208
- أعتقد أن الوقت قد فات الآن.
- ماذا مكتوب على الصندوق؟

100
00:14:36,292 --> 00:14:41,630
''من يأخذ هذا السوار،
"سوف يشرب ماء النيل".

101
00:14:41,672 --> 00:14:43,256
هذا يبدو سيئا.

102
00:15:01,651 --> 00:15:05,904
سوف يخبرك جاك بذلك.
فقط انتظر هناك، يا فتى.

103
00:15:07,365 --> 00:15:10,325
- دعونا نرى، دعونا نرى.
- سبيفي! جاك!

104
00:15:10,660 --> 00:15:13,829
- اخرج من هنا بسرعة!
- ابتعد.

105
00:15:19,877 --> 00:15:21,628
انزل.

106
00:16:06,215 --> 00:16:07,382
رائع.

107
00:16:15,266 --> 00:16:16,725
وهذا أمر سيء للغاية، إيفي!

108
00:16:16,809 --> 00:16:19,269
- لقد كنت في مثل هذا الوضع السيئ.
- هذه المرة هي الأسوأ.

109
00:16:58,434 --> 00:17:02,479
أبي، أمي، اسمحوا لي أن أشرح.

110
00:17:12,073 --> 00:17:16,033
هامونابترا
مدينة الموتى.

111
00:17:30,174 --> 00:17:33,134
كتاب الموتى
أعطني الحياة.

112
00:17:33,678 --> 00:17:36,054
و كتب الأحياء...

113
00:17:38,224 --> 00:17:40,350
خذ الحياة.

114
00:17:40,726 --> 00:17:43,019
اعتقدت أن هذه كانت وظيفتي.

115
00:17:45,648 --> 00:17:47,357
نحن تقريبا في وجهتنا.

116
00:18:17,179 --> 00:18:18,888
هل وجدت ذلك حتى الآن؟

117
00:19:30,169 --> 00:19:32,420
لقد اقتربنا جدًا من الوجهة.

118
00:19:47,186 --> 00:19:48,812
لقد وجدناه.

119
00:19:51,107 --> 00:19:53,608
لقد وجدته.

120
00:20:10,793 --> 00:20:13,169
ابتعد عن الطريق!

121
00:20:18,426 --> 00:20:22,303
إمحوتب. إنه هو.
إنه إمحوتب.

122
00:20:27,393 --> 00:20:29,185
الآن يجب علينا إحياء
عبيده.

123
00:20:29,270 --> 00:20:30,437
ابتعد عن الطريق.

124
00:20:30,479 --> 00:20:34,232
ابتعد عن الطريق،
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأطلق النار عليهم جميعًا الآن.

125
00:20:34,316 --> 00:20:36,818
بصدق.
لقد تم إطلاق النار عليه من قبل.

126
00:20:36,902 --> 00:20:41,573
- أعطها لي.
- ضاعت الفرصة.

127
00:20:42,491 --> 00:20:44,325
نحن بحاجة إلى هذا السوار.

128
00:20:44,368 --> 00:20:46,953
ونحتاجه قبل أن يفتح.

129
00:20:51,000 --> 00:20:52,459
هذا يكفي.

130
00:20:54,712 --> 00:20:59,758
عزيزي حافظ،
قلت أنه كان يجب علي أن أسمح لي بالتعامل مع هذا.

131
00:20:59,842 --> 00:21:04,137
لا أريد ماضيك
تؤثر على العمل.

132
00:21:04,180 --> 00:21:06,848
نحن نعرف أين هو.
دعونا نقلق بشأن ذلك.

133
00:21:06,891 --> 00:21:09,058
لا، سوف نهتم بهذا.

134
00:21:09,602 --> 00:21:12,437
الآن هناك شيء آخر
هنا من أجلكم يا رفاق.

135
00:21:12,521 --> 00:21:16,399
- أين السوار؟
- إنها في طريقها إلى لندن.

136
00:21:17,943 --> 00:21:20,361
لذا فإن لندن هي المكان الذي يجب أن نذهب إليه.

137
00:21:38,047 --> 00:21:43,051
أعتقد أن السوار هو ما يرشدنا
إلى واحة "آهم شير" المفقودة.

138
00:21:43,135 --> 00:21:47,597
إيفي، أعرف ما تفكرين به،
والجواب لا.

139
00:21:47,681 --> 00:21:49,808
لقد وصلنا للتو إلى المنزل.

140
00:21:49,892 --> 00:21:52,894
وهذا يستحق الذكر.
الأمتعة جاهزة.

141
00:21:53,229 --> 00:21:56,648
لماذا لا تعطيني السبب؟
كيف شرعية؟

142
00:21:56,732 --> 00:22:01,402
إنها مجرد واحة.

143
00:22:02,905 --> 00:22:06,741
رائع، مثير للاهتمام...

144
00:22:07,618 --> 00:22:09,577
رومانسي...

145
00:22:11,664 --> 00:22:13,581
إنها واحة.

146
00:22:13,999 --> 00:22:18,086
شاطئ رملي أبيض ممتد،
وأشجار النخيل،

147
00:22:18,128 --> 00:22:21,005
الماء الأزرق البارد و...

148
00:22:21,549 --> 00:22:25,593
لدينا عدد قليل من المشروبات الكبيرة
مع مظلات صغيرة عالقة عليه.

149
00:22:25,803 --> 00:22:27,887
- يبدو عظيما.
- يبدو عظيما.

150
00:22:27,930 --> 00:22:29,222
ماذا يعني ذلك؟

151
00:22:29,265 --> 00:22:31,599
هذا هو المكان الذي يختبئ فيه العالم السفلي
للإله أنوبيس.

152
00:22:31,684 --> 00:22:34,310
يرى؟ عرفت على الفور أن هناك أثرًا.
هناك دائما أثر.

153
00:22:34,395 --> 00:22:38,857
اسمحوا لي أن أخمن. هم
أخذ هذا الملك العقرب زمام المبادرة.

154
00:22:38,941 --> 00:22:41,192
هذا صحيح، كل 5000 سنة
أنه على قيد الحياة مرة أخرى.

155
00:22:41,277 --> 00:22:43,027
هذا صحيح، وإذا لم يكن هناك أحد
أقتله،

156
00:22:43,112 --> 00:22:45,572
- إذن سوف يدمر العالم، أليس كذلك؟
- كيف علمت بذلك؟

157
00:22:45,614 --> 00:22:47,657
أنت لا تعرف.
كل قصة هي من هذا القبيل.

158
00:22:47,741 --> 00:22:49,617
آخر رحلة اكتشاف معروفة

159
00:22:49,660 --> 00:22:52,787
للوصول إلى آهم شير
بقيادة رمسيس الرابع

160
00:22:52,872 --> 00:22:54,664
منذ 3000 سنة.

161
00:22:54,748 --> 00:22:57,458
وأرسل 1000 شخص بعيدًا،
ولم يرجع منهم أحد.

162
00:22:57,543 --> 00:22:59,586
- كيف علمت بذلك؟
- لا أعلم، لكن كل قصة هكذا.

163
00:22:59,628 --> 00:23:02,088
- هل ذكرت الهرم الذهبي؟
- مرتين.

164
00:23:02,131 --> 00:23:04,507
كان الإسكندر الأكبر يقود جيشًا ذات يوم
اذهب وابحث عن ذلك المكان.

165
00:23:04,592 --> 00:23:06,301
- جيد له.
- قيصر أيضا.

166
00:23:06,343 --> 00:23:08,469
- نعم، انظر كيف هي حياته المهنية.
- ونابليون.

167
00:23:08,512 --> 00:23:11,806
أنا أذكى من نابليون.
والارتفاع أيضا أكثر.

168
00:23:11,891 --> 00:23:15,643
- هكذا سنكتشف ذلك.
- لأنني أطول؟

169
00:23:16,812 --> 00:23:19,772
- لهذا السبب أنا أحبك.
- أنت جيد، أليس كذلك؟

170
00:23:40,753 --> 00:23:42,045
أم.

171
00:23:42,546 --> 00:23:44,297
ماذا علي أن أفعل بهذا الصدر؟

172
00:23:44,340 --> 00:23:46,549
هذا الشيء اللعين يجب أن يزن طنًا.

173
00:23:46,634 --> 00:23:48,718
أليكس، هذه هي الطريقة التي تتحدث بها.

174
00:23:48,802 --> 00:23:50,637
إنها ثقيلة جدًا يا أمي.

175
00:23:56,018 --> 00:23:57,352
هاه؟

176
00:24:00,272 --> 00:24:04,192
إيفي، حلمي الغريب الأول
منذ ستة أسابيع، أليس كذلك؟

177
00:24:04,234 --> 00:24:07,403
ربما كذلك. لكن هذا الشيء
ما علاقة هذا بأي شيء؟

178
00:24:07,947 --> 00:24:11,449
ويقع في بداية العام التقويمي المصري.

179
00:24:12,117 --> 00:24:15,244
هذا صحيح،
يا لها من صدفة.

180
00:24:16,747 --> 00:24:21,167
ربما. أريد فقط أن أقول،
يجب أن نكون حذرين للغاية.

181
00:24:25,965 --> 00:24:27,423
أوه أوه.

182
00:24:29,969 --> 00:24:33,638
إذا حدث أي شيء،
لن يكون قادرا على مسامحة نفسه.

183
00:24:53,742 --> 00:24:56,494
أنت وأليكس شيئين
الشيء الوحيد المهم بالنسبة لك.

184
00:24:56,578 --> 00:24:57,996
اه...

185
00:24:59,206 --> 00:25:02,750
علماء بيمبريدج
أتوسل إليك

186
00:25:02,793 --> 00:25:04,836
يدير المتحف البريطاني.

187
00:25:13,512 --> 00:25:15,513
واو... واو.

188
00:25:22,980 --> 00:25:25,106
الجيز، كيف يمكنني الحصول على هذا؟

189
00:25:25,149 --> 00:25:27,191
اليوم كان
قبلني بعد؟

190
00:25:35,784 --> 00:25:38,703
أنا حقا أكره ذلك
عندما تفعل ذلك.

191
00:25:38,787 --> 00:25:41,748
- لماذا؟
- لأن ذلك يجعلني أوافق على كل شيء.

192
00:25:41,790 --> 00:25:43,249
حقًا؟

193
00:25:49,465 --> 00:25:51,632
تلك الأشياء ليست لي.

194
00:25:52,968 --> 00:25:54,635
جوناثان.

195
00:25:54,678 --> 00:25:57,263
أليكس، حاول أن تكون جيدًا
خمس دقائق أخرى.

196
00:25:57,848 --> 00:25:59,265
نعم.

197
00:26:08,317 --> 00:26:11,027
- هل أنت سعيد بالعودة إلى المنزل؟
- لم تكن سعيدا جدا.

198
00:26:11,862 --> 00:26:14,238
هذا العام هو عام العقرب.

199
00:26:14,323 --> 00:26:16,491
- عظيم جدا.
- أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

200
00:26:17,034 --> 00:26:20,661
فدمر المومياء وأتباعه،
ثم أخذ صولجانه.

201
00:26:20,704 --> 00:26:24,624
- أنت شجاع حقا.
- وغني كمان، هل قلت أنا غني؟

202
00:26:24,666 --> 00:26:26,793
وإلا لماذا أتيت إلى هنا؟

203
00:26:29,338 --> 00:26:31,172
آسف، لقد دخلنا المنزل الخطأ.

204
00:26:31,215 --> 00:26:33,925
- لماذا تقول هذا هو منزلك؟
- أنت لم تقل أي شيء.

205
00:26:34,009 --> 00:26:35,676
من فضلك اتصل بي!

206
00:26:36,637 --> 00:26:39,138
- هل أنت زوج شيرلا؟
- ليست كذلك.

207
00:26:39,515 --> 00:26:42,683
إذا قمت بتحصيل الديون لجوني
ثم انتظر لحظة، سأدفع يوم الثلاثاء.

208
00:26:42,768 --> 00:26:44,852
لا أعرف من هو جوني.

209
00:26:44,895 --> 00:26:47,230
نجد سوار أنوبيس.

210
00:26:47,314 --> 00:26:50,691
هذا جيد، شيء يستحق العناء،
ذراعي أنوبيس.

211
00:26:50,734 --> 00:26:52,318
أين هي؟

212
00:26:52,361 --> 00:26:54,946
هل تبحث عن هذا السوار هنا؟
أرى.

213
00:26:55,030 --> 00:26:57,031
أنا لا أفهم ما الذي يتحدث عنه.

214
00:26:57,074 --> 00:27:00,243
السيد أوكونيل،
أنا متعب.

215
00:27:00,327 --> 00:27:03,538
أوكونيل؟ لا، انتظر لحظة،
يا جماعة أنتم مخطئون...

216
00:27:03,622 --> 00:27:05,832
تلك السوار...
الآن أتذكر.

217
00:27:05,874 --> 00:27:09,544
- لقد خسرت أمامه في لعبة الورق.
- أتمنى ألا يكون الأمر كذلك، من أجل بقائك.

218
00:27:13,507 --> 00:27:15,007
مستحيل.

219
00:27:16,051 --> 00:27:17,718
مرحبًا.

220
00:27:20,889 --> 00:27:22,265
مرحبًا.

221
00:27:23,016 --> 00:27:26,727
- أين زوجتك؟
- زوجتي؟ آه، تقصد إيفي.

222
00:27:26,812 --> 00:27:30,356
أعتقد أنها ذهبت إلى بادن أو التبت أو شيء من هذا القبيل.

223
00:27:30,399 --> 00:27:31,899
الفتاة لديها روح حرة.

224
00:27:31,942 --> 00:27:34,277
هل ذكرت أنني أعزب الآن؟

225
00:27:40,075 --> 00:27:42,952
الثعابين المصرية سامة للغاية.

226
00:27:43,954 --> 00:27:45,454
لقد تركته في الطابق السفلي، في الخزنة.

227
00:27:45,539 --> 00:27:50,084
رمز الفتح هو 320-58...

228
00:27:50,169 --> 00:27:52,295
...393،
تقريبا مثل ذلك.

229
00:27:52,379 --> 00:27:55,590
إنه في الخزنة بالطابق السفلي
أخبرتك.

230
00:27:55,674 --> 00:27:56,883
ثم ماذا تقصد؟

231
00:27:56,925 --> 00:27:59,218
أعني، لقد قلت كل شيء،
لا تقتلني.

232
00:27:59,261 --> 00:28:01,762
ليس لدينا مثل هذا الاتفاق.

233
00:28:09,188 --> 00:28:10,438
مرحبًا.

234
00:28:12,274 --> 00:28:14,567
جوناثان، أتذكر أنني قلت لا
استمتع بحفلة جامحة أيضًا.

235
00:28:14,610 --> 00:28:16,944
حسنًا، بمجرد أن تصبح مشهورًا...

236
00:28:16,987 --> 00:28:20,406
أليكس، أنا جاد، إذا كنت
إذا فقدت المفتاح، سيتم تغريمك.

237
00:28:20,449 --> 00:28:23,451
أنا لم أفقده، لقد وجدته للتو
فقط لا تخرج. الأمر مختلف يا أمي.

238
00:28:23,493 --> 00:28:26,287
ثم سأعتني بنفسي
ولكن العثور عليه بسرعة.

239
00:28:26,371 --> 00:28:28,748
دعني أجد،
لا يوجد شيء يدعو أمي للقلق.

240
00:28:28,790 --> 00:28:30,291
مرحبًا.

241
00:28:33,253 --> 00:28:36,797
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟

242
00:28:36,882 --> 00:28:39,550
بالطبع جئت أبحث عن الصدر.

243
00:28:41,511 --> 00:28:43,221
من فضلك أعطني إياه الآن.

244
00:28:46,058 --> 00:28:48,976
اخرج من منزلي الآن.

245
00:28:49,061 --> 00:28:51,312
يا إلهي، هذا ليس جيدًا يا أمي.

246
00:28:51,355 --> 00:28:53,147
أليكس، تراجع إلى الوراء.

247
00:28:56,401 --> 00:28:58,945
إنها بالتأكيد ليست جيدة.

248
00:28:58,987 --> 00:29:00,780
يجب أن أبدأ في الاتصال بأبي.

249
00:29:00,822 --> 00:29:04,450
- الآن سأقتلك وآخذ الصندوق.
- أنا لا أعتقد ذلك.

250
00:29:06,662 --> 00:29:09,622
أرديث، ماذا تفعل هنا؟

251
00:29:09,665 --> 00:29:11,707
وسيتم شرح ذلك لاحقا.

252
00:29:11,792 --> 00:29:13,376
خليج أرديث.

253
00:29:13,877 --> 00:29:15,169
قفل ناه.

254
00:29:16,380 --> 00:29:17,505
أفهم أخي الكريم

255
00:29:17,589 --> 00:29:19,632
ربما كان يستحق ما حصل عليه
تنوي القيام بذلك.

256
00:29:19,675 --> 00:29:23,761
لكن هذا منزلي، ولدي قواعدي الخاصة
عن الثعابين والقطع.

257
00:29:27,516 --> 00:29:28,766
تبادل لاطلاق النار!

258
00:29:57,379 --> 00:30:00,715
نار!
متى تعلمت القتال بالسيف؟

259
00:30:00,799 --> 00:30:02,383
أمي لا تتذكر أيضا.

260
00:30:07,723 --> 00:30:09,098
لقد تعلمت تلك القضية من والدك.

261
00:30:11,476 --> 00:30:13,894
سوف آخذ هذا مرة أخرى.

262
00:30:22,904 --> 00:30:25,823
هذا ليس سيئا سواء
مع مادجاي.

263
00:30:32,706 --> 00:30:33,914
يبتعد.

264
00:30:43,383 --> 00:30:46,427
- ماذا يوجد في الصدر؟
- سوار أنوبيس.

265
00:31:00,817 --> 00:31:04,612
لا تدع لهم أن يأخذوا السوار.
خذها واهرب.

266
00:31:11,119 --> 00:31:12,661
أمي، كوني حذرة.

267
00:31:13,455 --> 00:31:14,830
إيفلين!

268
00:31:19,378 --> 00:31:20,461
أم!

269
00:31:26,885 --> 00:31:30,554
جوناثان!

270
00:31:33,975 --> 00:31:35,810
ماذا فعلت هذه المرة؟

271
00:31:35,894 --> 00:31:38,062
لم يفعل أي شيء لأحد.

272
00:31:40,357 --> 00:31:41,649
- إنه متأخر.
- دعونا نبتعد.

273
00:32:03,255 --> 00:32:04,380
ريك!

274
00:32:05,424 --> 00:32:07,383
- إيفلين!
- انتبه يا ريك!

275
00:32:17,769 --> 00:32:19,687
أب. أب!

276
00:32:20,605 --> 00:32:22,189
- هل أنت بخير؟
- نعم.

277
00:32:22,274 --> 00:32:23,732
هل هو بخير؟
على ما يرام.

278
00:32:25,444 --> 00:32:26,819
أوكونيل.

279
00:32:28,196 --> 00:32:31,323
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
ولكن دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

280
00:32:31,366 --> 00:32:33,284
من هم هؤلاء الرجال؟
أين أخذوا زوجتي؟

281
00:32:33,368 --> 00:32:36,036
صديقي لست متأكدا...

282
00:32:36,121 --> 00:32:40,040
ولكن أين هذا الرجل
إذن زوجتك هناك بالتأكيد.

283
00:32:41,835 --> 00:32:43,586
أنا أعرفه.

284
00:32:43,670 --> 00:32:46,547
وهو المدير،
في المتحف البريطاني.

285
00:32:46,631 --> 00:32:48,424
- هل أنت متأكد؟
- صدق ذلك.

286
00:32:48,508 --> 00:32:51,218
يعيش هناك أكثر من المنزل.

287
00:32:53,472 --> 00:32:56,056
أنا هنا، والأشرار موجودون هنا أيضًا.
تم اختطاف إيفلين.

288
00:32:56,099 --> 00:32:58,058
- دعني أخمن.
- هذا صحيح، لهم مرة أخرى

289
00:32:58,143 --> 00:32:59,268
أعاد حفر قبره

290
00:32:59,352 --> 00:33:00,394
أنا لا أنتقد في كثير من الأحيان،

291
00:33:00,479 --> 00:33:02,730
لكن هذه ليست وظيفته
مساعدة هذا لا يحدث مرة أخرى؟

292
00:33:02,814 --> 00:33:04,482
وذهبت معهم المرأة
إنها تعرف كل شيء

293
00:33:04,566 --> 00:33:06,400
الذي لا يستطيع الأحياء أن يعرفوه.

294
00:33:06,485 --> 00:33:08,694
وهي تعرف بالضبط أين دفن.

295
00:33:08,737 --> 00:33:11,906
نأمل أن تفعل ذلك
يقودني إلى السوار. لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

296
00:33:11,990 --> 00:33:13,491
الآن أخذوها.

297
00:33:13,575 --> 00:33:15,993
لن أكون قلقة للغاية.

298
00:33:18,205 --> 00:33:19,330
هل هذا الذهب الخالص؟

299
00:33:19,414 --> 00:33:21,499
عندما ارتديته، رأيته
الهرم الجيزة.

300
00:33:21,583 --> 00:33:24,418
ثم كان الجو حارًا جدًا، وكان يسير بشكل مستقيم
إلى صحراء كاماك.

301
00:33:24,461 --> 00:33:26,337
رأيت ارتداء هذا السوار
سلسلة من الصور المتسلسلة

302
00:33:26,421 --> 00:33:28,672
يمكن أن يؤدي إلى نهاية العالم القادمة.

303
00:33:29,049 --> 00:33:33,135
مهلا، كن أكثر تفاؤلا قليلا.
يا بني، أنت في ورطة كبيرة.
وأنت، من فضلك اصعد إلى السيارة.

304
00:33:39,226 --> 00:33:40,976
أنا آسف لأني أخافت طفلك،

305
00:33:41,061 --> 00:33:44,104
ولكن عليك أن تفهم الآن
السوار الذي على ذراع ابنك،

306
00:33:44,147 --> 00:33:46,607
لم يبق لدينا سوى 7 أيام
قبل قيامة الملك العقرب.

307
00:33:46,691 --> 00:33:48,275
أنا؟
من أنا؟

308
00:33:48,318 --> 00:33:50,778
إذا لم تقتله،
سوف يستدعي العالم السفلي لأنوبيس.

309
00:33:50,862 --> 00:33:53,781
- أعتقد أن هذا ليس بالأمر الجيد.
- حسنًا، سوف يدمر العالم.

310
00:33:53,823 --> 00:33:55,866
قصة قديمة أخرى لتدمير العالم.

311
00:34:00,330 --> 00:34:02,456
من قتل الملك العقرب

312
00:34:02,499 --> 00:34:04,416
وبعدها يمكنك التخلص من الأرواح الشريرة
إلى الجانب الآخر من العالم،

313
00:34:04,459 --> 00:34:07,211
أو استخدامها لتدمير البشرية
وحكم العالم.

314
00:34:07,295 --> 00:34:08,796
ولهذا السبب قاموا بحفر إمحوتب.

315
00:34:08,838 --> 00:34:11,215
إنه الرجل الوحيد
يمكن أن تدمر الملك العقرب.

316
00:34:11,299 --> 00:34:12,466
هذه خطتهم.

317
00:34:25,105 --> 00:34:28,649
أليكس، لدي عمل مهم بالنسبة لك.
ابق هنا واحمي السيارة.

318
00:34:28,733 --> 00:34:31,318
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- حماية السيارة؟

319
00:34:31,403 --> 00:34:34,196
لا تزال صغيرة فقط
لكنني لست غبيا.

320
00:34:34,281 --> 00:34:36,740
- أنا أعرف.
- أب!

321
00:34:37,534 --> 00:34:40,911
إذا رأيت أحداً يركض ويصرخ
فهذا أنت.

322
00:34:40,996 --> 00:34:44,665
- ربما يجب عليك البقاء هنا ومراقبته.
- هذا صحيح.

323
00:34:48,878 --> 00:34:52,172
- هل تحب المسدسات؟
- لا، أنا أحب طومسون.

324
00:34:58,805 --> 00:35:00,472
لو قلت لك ذلك...

325
00:35:00,515 --> 00:35:04,685
أنا مجرد غريب من الشرق
وابحث عما ضاع..

326
00:35:04,728 --> 00:35:07,521
ثم سأرد
أنا غريب من الغرب.

327
00:35:07,564 --> 00:35:11,025
أنا الشخص الذي تبحث عنه. كيف...
هل هذا صحيح؟

328
00:35:11,067 --> 00:35:13,527
- صحيح أن لديك علامة مقدسة.
- ماذا؟

329
00:35:13,570 --> 00:35:16,030
لا، لقد تمسك بي بشكل طبيعي
في دار للأيتام بالقاهرة.

330
00:35:16,114 --> 00:35:21,535
هذه العلامة تعني أنك حامي الإنسانية،
محارب الآلهة، هو Medjai.

331
00:35:21,578 --> 00:35:23,662
آسف، لقد وجدت الشخص الخطأ.

332
00:36:08,750 --> 00:36:10,125
السيد حافظ.

333
00:36:15,256 --> 00:36:16,840
لقد وجدوه.

334
00:37:52,520 --> 00:37:53,812
إمحوتب.

335
00:37:54,732 --> 00:37:56,169
في أي سنة هذا؟

336
00:37:56,399 --> 00:38:01,709
سيدي، إنها سنة العقرب.

337
00:38:01,947 --> 00:38:02,752
حقًا؟

338
00:38:02,990 --> 00:38:03,878
نعم.

339
00:38:29,682 --> 00:38:31,600
من فضلك لا تخافوا.

340
00:38:31,684 --> 00:38:33,185
أنا لست خائفا.

341
00:38:34,146 --> 00:38:38,432
أنا أنك سو نامون متجسد من جديد.

342
00:38:38,650 --> 00:38:41,853
انها مجرد المادية.

343
00:38:42,072 --> 00:38:43,675
لكن قريبا...

344
00:38:43,905 --> 00:38:49,946
سأحمل روحها
عدت من العالم السفلي..

345
00:38:50,204 --> 00:38:54,539
وسيعود حبنا
مثالية كما كان من قبل.

346
00:39:02,757 --> 00:39:08,470
كما تعلمون، قبل بضع سنوات
هذا غريب جدا بالنسبة لي.

347
00:39:14,310 --> 00:39:16,770
سيكون اللورد إمحوتب سعيدًا جدًا.

348
00:39:26,447 --> 00:39:28,073
أين هي؟

349
00:39:28,575 --> 00:39:30,784
أين السوار؟

350
00:39:31,828 --> 00:39:33,287
يبدو أنني أعرف.

351
00:39:34,664 --> 00:39:38,458
في قمة ذلك الهرم الذهبي
هناك الماس العملاق.

352
00:39:38,543 --> 00:39:39,668
عملاق؟ ما الحجم؟

353
00:39:39,752 --> 00:39:45,090
كبير جدًا لدرجة أنه يعكس الشمس
يبهر الزوار من بعيد

354
00:39:45,133 --> 00:39:47,509
يدعوهم إلى الموت.

355
00:39:48,883 --> 00:39:52,053
لدي هدية لك.

356
00:39:52,267 --> 00:39:53,383
هل هي؟

357
00:39:56,562 --> 00:40:01,010
أعلم أنك تحب أن تراه يموت.

358
00:40:08,489 --> 00:40:10,782
اذهب بعيدا... اذهب بعيدا.

359
00:40:14,078 --> 00:40:15,329
يا إلهي.

360
00:40:15,663 --> 00:40:17,565
العالم السفلي في انتظارك.

361
00:40:17,665 --> 00:40:20,959
فقط انتظر،
سأعيدك إلى قبرك.

362
00:40:21,002 --> 00:40:24,296
ونحن نخطط لإعطائها لك
اذهب إلى القبر أولا.

363
00:40:25,965 --> 00:40:27,049
حرقها حتى الموت!

364
00:40:27,133 --> 00:40:28,675
اللعنة...

365
00:40:32,347 --> 00:40:33,555
ريك!

366
00:40:42,982 --> 00:40:45,484
- افتح الباب، افتح الباب!
- أنا أحاول.

367
00:40:48,237 --> 00:40:49,446
خذها.

368
00:41:06,297 --> 00:41:08,715
- أسرع.
- هيا، هيا.

369
00:41:10,009 --> 00:41:12,678
- لقد كسرته، لقد كسرته.
- كن هادئا، أليكس.

370
00:41:12,720 --> 00:41:14,930
فإذا شعرنا بالإثارة
يجب أن يكون منك.

371
00:41:21,562 --> 00:41:22,544
إنه أنت مرة أخرى.

372
00:41:59,517 --> 00:42:01,101
اهرب، اهرب بسرعة.

373
00:42:01,270 --> 00:42:02,875
اجمع العظام.

374
00:42:03,104 --> 00:42:04,883
جمع كل الأطراف الأربعة.

375
00:42:05,107 --> 00:42:07,736
انفضي الأوساخ والرمال عن بشرتك.

376
00:42:09,027 --> 00:42:10,720
لقد انتعش سيدك.

377
00:42:16,284 --> 00:42:19,161
أوه لا.
هل هم مرة أخرى؟

378
00:42:19,620 --> 00:42:21,575
أقتلهم من أجلي.

379
00:42:28,796 --> 00:42:31,048
ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟

380
00:42:31,132 --> 00:42:33,967
لماذا تسألني؟
عمري 8 سنوات فقط.

381
00:42:41,517 --> 00:42:45,353
حبيبتي ماذا تفعلين
إنهم لا يعتزمون المرور من الباب.

382
00:42:47,982 --> 00:42:50,025
أين هو جوناثان بحق الجحيم؟

383
00:42:55,615 --> 00:42:57,365
- أليكس!
- ماذا حدث لسيارتي؟

384
00:42:57,450 --> 00:42:59,951
كان عليه أن يجدها
وسيلة نقل جديدة.

385
00:42:59,994 --> 00:43:02,370
- حافلة ذات طابقين؟
- هذا ما يعنيه.

386
00:43:02,455 --> 00:43:03,663
- لا.
- نعم.

387
00:43:03,748 --> 00:43:04,748
هيا، اسرع.

388
00:43:04,832 --> 00:43:06,166
- نعم.
- لا.

389
00:43:06,209 --> 00:43:07,501
ليس هناك المزيد ليقوله.

390
00:43:21,390 --> 00:43:23,850
مهلا لا! سيارتي!

391
00:43:28,272 --> 00:43:30,857
أنا أكره المومياوات.

392
00:43:30,942 --> 00:43:33,819
- هل أنت سعيد لرؤيتي الآن؟
- تماما كما كان من قبل؟

393
00:43:53,381 --> 00:43:54,548
هذا صحيح.

394
00:45:13,419 --> 00:45:16,630
ابتعد. ابتعد.

395
00:45:33,189 --> 00:45:35,565
ابق بعيدا.
ابتعد عن طريقي.

396
00:46:04,679 --> 00:46:06,221
يشاهد.

397
00:46:34,750 --> 00:46:36,167
قف!

398
00:47:09,368 --> 00:47:11,828
- قيادة رائعة يا عم جون.
- نعم نعم.

399
00:47:18,919 --> 00:47:23,506
- هل أنت بخير؟
- هذه هي المرة الأولى التي أركب فيها الحافلة.

400
00:47:30,890 --> 00:47:32,390
ماذا سيحدث بدونك؟

401
00:47:32,433 --> 00:47:36,519
- هل يواجه جميع أمناء المكتبات هذه المشكلة؟
- يا إلهي، دعونا نحصل على غرفة.

402
00:47:49,575 --> 00:47:51,409
- دعني أذهب!
- أليكس!

403
00:47:51,452 --> 00:47:53,203
- اسكت.
- قف!

404
00:47:53,287 --> 00:47:55,789
- يذهب.
- قف!

405
00:48:28,656 --> 00:48:29,989
أليكس.

406
00:48:37,999 --> 00:48:40,324
الآن سوف نذهب إلى آهم شير

407
00:48:40,378 --> 00:48:42,797
وهزيمة الملك العقرب.

408
00:48:43,046 --> 00:48:46,193
ومعه جيشه
سأحكم العالم..

409
00:48:46,424 --> 00:48:48,839
...معا.

410
00:48:49,051 --> 00:48:50,841
سيدي...

411
00:48:51,221 --> 00:48:52,962
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه.

412
00:48:53,056 --> 00:48:54,967
لديهم صولجان أوزوريس.

413
00:48:55,183 --> 00:48:57,039
لقد رأيت ذلك.

414
00:48:57,685 --> 00:49:00,289
بمجرد وصولنا إلى "آم شير"،

415
00:49:00,521 --> 00:49:02,802
سيتم استعادة قوتي.

416
00:49:03,025 --> 00:49:08,506
وأنا لن أحتاج إلى ذلك الصولجان بعد الآن.

417
00:49:40,394 --> 00:49:43,563
لا تقلق كثيراً على ابنك،
صديقي.

418
00:49:43,647 --> 00:49:47,317
ولا يستطيعون أن يؤذيوه،
لأنها تحمل سوار أنوبيس.

419
00:49:47,485 --> 00:49:48,860
أليكس يرتدي السوار؟

420
00:49:48,903 --> 00:49:52,405
قال فلما أدخله رآه
هرم الجيزة ومعبد الكرنك.

421
00:49:52,490 --> 00:49:57,160
وعندما تصل إلى الكرنك سيظهر لك السوار
المرحلة التالية من الرحلة.

422
00:49:57,244 --> 00:49:58,578
إذا لم أصل إلى معبد الكرنك قبلهم،

423
00:49:58,662 --> 00:50:01,331
ثم لن نعرف
أين يذهبون بعد ذلك؟

424
00:50:01,415 --> 00:50:05,251
يبدو أننا على وشك الحاجة إليها
سجادة طائرة.

425
00:50:15,347 --> 00:50:20,894
القاهرة، مصر.

426
00:50:24,396 --> 00:50:26,981
عندما اشتبك السير إمحوتب
مع عائلة أوكونيل،

427
00:50:27,066 --> 00:50:30,151
لقد أعطوا الروح الخلود
له إلى العالم السفلي.

428
00:50:30,778 --> 00:50:34,322
مهما كنت قويا،
وما زال لم يتعاف بشكل كامل.

429
00:50:34,406 --> 00:50:38,117
فقط مع جيش أنوبيس
إنه لا يقهر.

430
00:50:39,286 --> 00:50:41,246
سوف يحتاج الى مساعدتكم.

431
00:50:45,000 --> 00:50:46,960
احتفظ دائمًا بهذا العنصر معك.

432
00:50:48,128 --> 00:50:49,295
مهلا مهلا!

433
00:50:49,380 --> 00:50:51,172
كتاب الموتى.

434
00:50:51,257 --> 00:50:53,550
يا له من طفل ذكي.

435
00:50:55,177 --> 00:50:57,762
لا بد أن والدتك تفتقدك كثيرًا.

436
00:50:57,805 --> 00:51:00,557
إذا كنت تريد رؤية والدتك مرة أخرى،
يجب أن تكون مطيعا.

437
00:51:00,641 --> 00:51:03,059
سيدتي، لم أفعل بعد
استمع إلى والدي أيضا.

438
00:51:03,143 --> 00:51:04,894
لماذا تعتقد؟
هل سأستمع إليك؟

439
00:51:04,979 --> 00:51:06,104
اسكت.

440
00:51:06,146 --> 00:51:10,316
لأن والدي لن يغادروا
دخل ثعبان سام إلى سريري

441
00:51:10,818 --> 00:51:12,819
بينما كنت نائما.

442
00:51:13,529 --> 00:51:15,822
اللورد إمحوتب يريد رؤية الصبي.

443
00:51:16,699 --> 00:51:19,534
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت لا تزال هناك
كيف عنيد؟

444
00:51:20,536 --> 00:51:23,580
هذا! كن حذرا مع قميصي.
هذا!

445
00:51:24,331 --> 00:51:25,873
اسمحوا لي أن أقود الطريق.

446
00:51:27,293 --> 00:51:28,459
هذا جميل.

447
00:51:32,172 --> 00:51:33,715
جميلة جدا.

448
00:51:33,799 --> 00:51:38,011
- هل وجدت ما طلبناه؟
- أوه، بالطبع وجدنا ذلك.

449
00:51:38,304 --> 00:51:39,762
أتعلم؟

450
00:51:39,847 --> 00:51:43,808
كان علينا أن نقتل حارسين
وجدته للتو.

451
00:51:43,851 --> 00:51:45,893
ملعون هذا الصدر.

452
00:51:47,980 --> 00:51:54,235
يقال أن هناك شخصًا لا يستطيع الهروب،
سيقتل كل من يفتح هذا الصندوق.

453
00:51:54,320 --> 00:51:56,195
هذا صحيح،
وسوف تستنزف قوة حياتهم،

454
00:51:56,238 --> 00:51:57,989
للعيش مرة أخرى.

455
00:51:58,532 --> 00:51:59,907
الجميع يعرف تلك المنطقة السيئة.

456
00:51:59,992 --> 00:52:03,911
نعم، لكني سمعت أنهم الأمريكان
وجدته منذ 9 سنوات وهو ميت.

457
00:52:03,996 --> 00:52:05,913
الوفيات الرهيبة.

458
00:52:06,373 --> 00:52:08,875
- والآن نعتقد...
- نريد 10 آلاف.

459
00:52:08,917 --> 00:52:10,001
اسكت!

460
00:52:10,086 --> 00:52:13,095
لا تفتح هذا الصندوق أبدًا.

461
00:52:13,672 --> 00:52:15,423
اتفقنا على 5 آلاف.

462
00:52:15,507 --> 00:52:18,217
نعم، ولكننا نريد 10 آلاف،
أو نبيعه في مكان آخر.

463
00:52:18,302 --> 00:52:20,970
- أنت تجرؤ...
- 10 آلاف جيدة.

464
00:52:21,055 --> 00:52:22,764
من فضلكم اتبعوني أيها السادة.

465
00:52:24,725 --> 00:52:26,059
ادخل.

466
00:52:42,786 --> 00:52:45,014
أعلم أنك تستطيع أن تفهم ما أقول قليلاً.

467
00:52:45,245 --> 00:52:47,730
لذا استمع جيداً، لأن...

468
00:52:47,790 --> 00:52:50,750
أنت المختار،

469
00:52:50,793 --> 00:52:53,670
سوف تكون إنسانا
خذني إلى آهم شير.

470
00:52:53,754 --> 00:52:58,591
وإذا لم أفعل ذلك،
ماذا لو ضاعت؟

471
00:53:00,928 --> 00:53:03,554
أنت فتى شجاع.

472
00:53:03,597 --> 00:53:05,765
هذا صحيح، مثل الأب، مثل الابن.

473
00:53:05,849 --> 00:53:08,351
لكني أعرف شيئًا واحدًا
أنك لا تعرف.

474
00:53:08,435 --> 00:53:13,356
هذا السوار هدية
وأيضا لعنة.

475
00:53:13,982 --> 00:53:19,487
رمال الزمن
لقد بدأ بالفعل بالتحول ضدك.

476
00:53:23,283 --> 00:53:25,368
ماذا تعتقد؟
أنا أعرف هذا بالفعل.

477
00:53:25,452 --> 00:53:26,994
منذ أن ارتديت السوار

478
00:53:27,079 --> 00:53:29,914
لدي 7 أيام قبل ذلك
تم إحياء الملك العقرب.

479
00:53:29,957 --> 00:53:32,625
فهل سمعت ذلك؟
إذا لم تتمكن من دخول المعبد

480
00:53:32,668 --> 00:53:35,211
قبل أن تشرق الشمس على المعبد
في ذلك الصباح،

481
00:53:35,295 --> 00:53:38,297
ثم سوف يمتص السوار كل شيء
حياتك؟

482
00:53:39,258 --> 00:53:40,967
لم أسمع هذا الجزء بعد.

483
00:53:41,009 --> 00:53:44,011
انتظر،
لذلك لم يبق لي سوى 5 أيام.

484
00:53:44,096 --> 00:53:48,474
لذلك فمن الأفضل بالنسبة لك
لا ينبغي أن تضيع، أليس كذلك؟

485
00:53:48,559 --> 00:53:51,769
والدي سوف يعطيك معركة جيدة.

486
00:53:59,403 --> 00:54:01,446
أنا لا أعتقد ذلك.

487
00:54:05,784 --> 00:54:09,871
أيها السادة، من فضلكم ادخلوا، سوف تفعلون ذلك
الحصول على مكافأة تستحق.

488
00:54:09,955 --> 00:54:11,873
لا تحاول أن تخدعنا.

489
00:54:12,249 --> 00:54:14,667
لن نسلم هذا الصندوق
عندما لم أتلق المال بعد.

490
00:54:14,710 --> 00:54:18,588
لا تقلق، سوف تفعل ذلك
سعيد جدا أن نرى.

491
00:54:27,055 --> 00:54:28,848
ماذا يحدث هنا؟

492
00:54:33,562 --> 00:54:37,190
هذا المكان ملعون.

493
00:54:37,274 --> 00:54:41,027
- ما بك واللعنات؟
- إنه ليس سعيدًا بدون لعنة أو شيء من هذا القبيل.

494
00:54:41,111 --> 00:54:45,281
- هذا ملعون، وهذا ملعون أيضًا.
- هل يمكنك من فضلك وضع ذلك جانبا؟

495
00:54:48,869 --> 00:54:50,161
يا إلهي!

496
00:54:58,921 --> 00:55:02,089
يريدك أن تفتح صدرك.
افتح الصدر.

497
00:55:02,800 --> 00:55:04,425
لا تفتح!

498
00:55:25,656 --> 00:55:28,574
أين هو؟
أين اختفى؟

499
00:55:47,928 --> 00:55:49,887
سبيفي!

500
00:56:17,749 --> 00:56:21,210
- هل هذه سجادة سحرية؟
- لا بأس، هذا الشخص محترف.

501
00:56:24,131 --> 00:56:25,673
ايزي!

502
00:56:29,970 --> 00:56:31,095
مهلا مهلا.

503
00:56:31,138 --> 00:56:34,015
- من الواضح أنه يفتقدك.
- إنه خجول فقط.

504
00:56:34,099 --> 00:56:36,851
- جوناثان، من فضلك خذ أمتعتك.
- ذراعي متعبة بما فيه الكفاية.

505
00:56:36,935 --> 00:56:39,812
- احصل عليه الآن.
- حسنًا، دعني أذهب لأحضره.

506
00:56:39,897 --> 00:56:42,064
سوف أتولى إجراءات الرحلة.

507
00:56:42,149 --> 00:56:45,985
- عزيزتي، أنت لست لبقًا على الإطلاق.
- ليس لدي وقت لأكون حساسة يا عزيزتي.

508
00:56:48,488 --> 00:56:50,740
- إزي، تعال هنا.
- أوه لا، لا.

509
00:56:52,034 --> 00:56:54,827
- إنه ليس سعيدًا برؤيتك على الإطلاق.
- ومع ذلك لم أرفضك أبدًا.

510
00:56:54,870 --> 00:56:56,913
كل ما تحتاجه،
لا يهمني.

511
00:56:56,997 --> 00:56:59,832
انسَ الأمر يا أوكونيل.
في كل مرة ذهبت فيها مع أخي، كنت أُطلق النار علي.

512
00:56:59,917 --> 00:57:03,711
آخر مرة ذهبت معه، أصبت برصاصة في مؤخرتي.
ما زلت آسف على مؤخرتي.

513
00:57:03,795 --> 00:57:06,881
- هل تتذكر الرحلة في مراكش؟
- هل الانقسامات؟

514
00:57:07,007 --> 00:57:10,217
- يبدو الأمر كذلك، لكنه ليس كذلك.
- بالضبط مثل ذلك.

515
00:57:10,302 --> 00:57:12,595
أنا أحلق عالياً في السماء،
إخفاء من الشمس.

516
00:57:12,679 --> 00:57:15,640
هذا الرجل الأبيض لوح بالعلم لي
خفضت، لذلك خفضت.

517
00:57:15,682 --> 00:57:17,725
الشيء التالي الذي تعرفه،
لقد تم إطلاق النار علي.

518
00:57:17,809 --> 00:57:20,186
أستلقي مباشرة في منتصف الطريق،
جميع الأعضاء الداخلية مكشوفة،

519
00:57:20,270 --> 00:57:23,230
ثم رأيته يرقص
مع بعض الراقصة.

520
00:57:23,315 --> 00:57:26,943
راقصة شرقية؟
إيزي، أنت وأنا بحاجة إلى التحدث.

521
00:57:27,027 --> 00:57:29,320
- طالما لم يتم إطلاق النار علي، فلا بأس.
- توقف عن الأنين.

522
00:57:29,363 --> 00:57:31,739
هذه المرة سوف تحصل على أموال.

523
00:57:33,659 --> 00:57:35,242
أوكونيل، هل نظرت حولك هنا؟
على الاطلاق؟

524
00:57:35,327 --> 00:57:39,163
لماذا أحتاج إلى المال، وأنا أعرف كيفية استخدامه
ما هذا بحق الجحيم؟

525
00:57:39,206 --> 00:57:41,749
سأكون مختصرا.
ابني هناك.

526
00:57:41,833 --> 00:57:44,919
سأفعل أي شيء لإعادته.

527
00:57:51,802 --> 00:57:53,469
أوكونيل، إذا أعطيتني هذه العصا الذهبية،

528
00:57:53,553 --> 00:57:56,931
حلق رأسه بحرية ونتف شعره،
خطوة علي وابتعد.

529
00:57:57,891 --> 00:58:00,059
لقد قمنا بالفعل بهذه الحالات في طرابلس، أليس كذلك؟

530
00:58:00,102 --> 00:58:03,604
بالمناسبة،
متى فقدت عينك؟

531
00:58:03,689 --> 00:58:05,815
أوه لا.

532
00:58:05,899 --> 00:58:08,401
أنا فقط أفكر بهذه الطريقة
سوف تبدو أكثر برودة.

533
00:58:09,569 --> 00:58:11,904
حسنًا، فلنبدأ العمل.

534
00:58:12,823 --> 00:58:15,700
- لقد أتيت في وقت لم أكن في أفضل حالاتي.
- أنا متأكد من ذلك.

535
00:58:24,167 --> 00:58:27,169
أعرف على الفور.
سوف يتم إطلاق النار علي مرة أخرى.

536
00:58:28,255 --> 00:58:31,882
هذا هو القائد
12 قبيلة مدجر.

537
00:58:32,426 --> 00:58:33,676
حورس!

538
00:58:39,141 --> 00:58:42,560
- هل هذا حيوان أليف؟
- أفضل وأذكى صديق لي.

539
00:58:42,978 --> 00:58:47,440
وسوف يعلم القادة
المسار الذي سيتعين عليهم اتباعه.

540
00:59:04,207 --> 00:59:06,500
إذا انتعش جيش أنوبيس،

541
00:59:07,335 --> 00:59:09,962
سوف يفعلون كل شيء
لوقفهم.

542
00:59:10,297 --> 00:59:14,967
- ريك، هل أنت متأكد من أنه يمكن الوثوق بإيزي؟
- نعم، إنه جدير بالثقة تمامًا.

543
00:59:19,890 --> 00:59:22,892
- إنها جميلة جدًا، أليس كذلك؟
- هل هو بالون؟

544
00:59:22,976 --> 00:59:26,479
- إنه منطاد الهواء الساخن.
- أين طائرتك؟

545
00:59:26,521 --> 00:59:29,648
- الطائرة قديمة وجميلة جداً.
- ايزي، لقد خمنت الحق.

546
00:59:29,691 --> 00:59:31,400
- اعتقد؟
- نعم، سيتم إطلاق النار عليك.

547
00:59:31,485 --> 00:59:34,987
هذا كل شيء!
مجرد النظر إليه بهذه الطريقة، فهو يطير بسرعة كبيرة.

548
00:59:35,072 --> 00:59:37,406
وكان هادئًا مرة أخرى، هادئًا جدًا.

549
00:59:37,491 --> 00:59:41,077
مثالية لمطاردة الناس،
دائما الأفضل.

550
00:59:41,161 --> 00:59:43,245
بالطبع سنفعل
نهجك،

551
00:59:43,330 --> 00:59:48,084
في البداية شتمني في وجهي وأخرج مسدسًا.
ثم دع صديقك يُصاب بالرصاص في مؤخرته!

552
00:59:49,586 --> 00:59:52,338
ماذا عنكم يا رفاق؟
لا تترك قدميك على الأرض وتمشي، حسنًا؟

553
01:00:38,969 --> 01:00:42,888
لم يرد أوكونيل أن يصدق ذلك، لكنه
يطير مثل حورس إلى مصيره.

554
01:00:42,973 --> 01:00:46,892
نعم، هذا يبدو جيدا. أخبرني المزيد
العودة إلى هذا الهرم الذهبي.

555
01:00:46,935 --> 01:00:49,603
تم تسجيل هذه القصة
منذ زمن الملك العقرب .

556
01:00:49,688 --> 01:00:52,731
ولم يذهب أحد إلى هناك ليرى ذلك بأم عينيه
ولكن يمكن العودة.

557
01:00:52,816 --> 01:00:55,568
ثم أين يتم تسجيل تلك الأشياء؟
آه، وهنا هو عليه.

558
01:00:57,529 --> 01:00:58,737
فهمتها.

559
01:01:04,411 --> 01:01:06,078
يبدو لطيفا.

560
01:01:06,454 --> 01:01:08,497
هذا هو كل ما تبقى لي.

561
01:01:08,582 --> 01:01:10,749
لقد فقدت بقية أصولي

562
01:01:10,834 --> 01:01:13,419
من قبل بعض الاشرار
هذا هو الواقع.

563
01:01:13,461 --> 01:01:16,881
ولكن إذا كان رد فعل المدير بالطريقة التي تقولها،
فهو بالتأكيد عنصر مهم جدًا.

564
01:01:16,923 --> 01:01:19,341
لو كنت مكانك، لاحتفظت بهذا العنصر بعناية.

565
01:01:19,426 --> 01:01:22,428
يا صديقي، ولا الآلهة كذلك
أين يمكنك الحصول عليه مني؟

566
01:01:22,512 --> 01:01:25,055
- هذا! انها لي.
- لا!

567
01:01:26,850 --> 01:01:28,934
ابتعد عنه الآن.

568
01:01:36,776 --> 01:01:37,818
مرحبا عزيزي.

569
01:01:38,904 --> 01:01:40,779
أريدك أن تعود، ريك.

570
01:01:41,698 --> 01:01:44,325
- أريد أن أعانقها.
- أنا أعرف.

571
01:01:47,162 --> 01:01:48,954
لقد ربيتك جيدًا.

572
01:01:50,165 --> 01:01:51,999
إنه أذكى مني.

573
01:01:53,335 --> 01:01:55,085
وأكثر عنادا منك.

574
01:01:55,170 --> 01:01:59,757
- أحبه كثيراً، ولا أستطيع...
- أعلم أننا نحب ذلك، وأليكس يعرف ذلك.

575
01:02:01,676 --> 01:02:05,095
- سأعيد طفلك إليك يا إيفي. أعدك.
- أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

576
01:02:32,499 --> 01:02:33,832
- هل وصلنا بعد؟
- ليس بعد.

577
01:02:33,917 --> 01:02:46,011
- هل وصلنا بعد؟
- ليس بعد.

578
01:02:47,013 --> 01:02:48,847
نار! عظيم.

579
01:02:48,932 --> 01:02:51,725
- اضرب الهدف دائمًا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

580
01:02:53,228 --> 01:02:54,520
لقد فشلت.

581
01:03:02,946 --> 01:03:04,613
يجب أن أذهب إلى المرحاض.

582
01:03:36,062 --> 01:03:37,604
اذهب بسرعة.

583
01:03:44,863 --> 01:03:46,113
اسرع.

584
01:03:49,659 --> 01:03:52,161
- هناك صحيفة للقراءة.
- افعلها الآن.

585
01:03:56,958 --> 01:03:59,501
لا أستطيع المغادرة إذا كان هناك من يراقب.

586
01:04:02,005 --> 01:04:03,589
أنا لا أصدقك،
سوف يلقي نظرة خاطفة.

587
01:04:13,308 --> 01:04:14,516
عليك اللعنة.

588
01:04:18,688 --> 01:04:22,775
يا إلهي! هنا لا أحد يعرف
اغسل المرحاض أم ماذا؟

589
01:04:55,850 --> 01:04:57,584
إنه الطفل.

590
01:05:23,378 --> 01:05:24,628
الكرنك.

591
01:05:37,183 --> 01:05:38,225
هاه؟

592
01:06:05,545 --> 01:06:08,589
إذا كان الشخص لا يقبل الماضي،
عندها لن يكون له مستقبل.

593
01:06:08,673 --> 01:06:12,426
اسمع ولو...

594
01:06:12,969 --> 01:06:16,680
لو كنت نوعا ما من Medjai،
ما فائدة ذلك بالنسبة لي؟

595
01:06:16,764 --> 01:06:18,891
لقد كانت قطعة من قلبه مفقودة.

596
01:06:19,100 --> 01:06:22,686
إذا قبلته، إذا قبلته،
ثم يمكنك أن تفعل أي شيء.

597
01:06:23,104 --> 01:06:24,938
هذا جيد جدا.
لكن استمع.

598
01:06:25,398 --> 01:06:28,400
ماذا يمكن أن نتوقع؟
من صديقي القديم إمحوتب؟

599
01:06:28,443 --> 01:06:30,486
سوف يتعافى سحره.

600
01:06:30,570 --> 01:06:31,695
وعندما وصل إلى "أهم شير"،

601
01:06:31,738 --> 01:06:33,780
حتى الملك العقرب
لا يمكن التنافس معه أيضا.

602
01:06:48,214 --> 01:06:52,708
حان الوقت لتتذكر من هي..

603
01:06:55,095 --> 01:06:58,379
وما نحن لبعضنا البعض.

604
01:06:58,595 --> 01:07:01,840
لأن حبنا هو الحب الحقيقي

605
01:07:02,063 --> 01:07:05,223
الحب الأبدي،

606
01:07:05,498 --> 01:07:07,143
أرواحنا متحدة..

607
01:07:07,374 --> 01:07:09,009
واحد للأبد...

608
01:07:09,648 --> 01:07:11,559
... إلى الأبد.

609
01:07:56,614 --> 01:07:58,015
ضع قناعك.

610
01:07:58,242 --> 01:08:00,166
لئلا تمزق وجهك.

611
01:09:10,348 --> 01:09:12,969
تتعلم بسرعة، نيتيرتيري.

612
01:09:13,317 --> 01:09:15,094
سأضطر إلى الاهتمام بك.

613
01:09:15,652 --> 01:09:17,012
هذا صحيح...

614
01:09:17,070 --> 01:09:19,889
...وأنا لاحظت أيضاً.

615
01:09:22,160 --> 01:09:24,126
هتاف!
هتاف!

616
01:09:25,788 --> 01:09:30,128
من يستحق حماية السلاح؟
الإله أنوبيس أكثر...

617
01:09:31,250 --> 01:09:33,535
هي ابنتي الحبيبة نيتيرتيري.

618
01:09:33,754 --> 01:09:36,921
ومن هو أحق بحمايتي؟

619
01:09:37,131 --> 01:09:38,708
هي زوجتي أنك سو نامون.

620
01:09:43,347 --> 01:09:45,800
أحسنت يا ابنتي.

621
01:10:51,706 --> 01:10:52,787
إنه فرعون.

622
01:10:55,001 --> 01:10:56,752
أنك سو نامون!

623
01:11:09,515 --> 01:11:10,766
إمحوتب!

624
01:11:12,145 --> 01:11:12,563
مدجاي!

625
01:11:13,479 --> 01:11:15,332
اتصل والدي.

626
01:11:24,864 --> 01:11:25,989


627
01:11:38,212 --> 01:11:40,752
- اذهب، أنقذ نفسك.
- ليست كذلك.

628
01:11:40,798 --> 01:11:42,664
أنت فقط تستطيع إحيائي.

629
01:11:44,802 --> 01:11:46,040
لن أتخلى عنها.

630
01:11:46,254 --> 01:11:47,869
دعني أذهب.

631
01:11:49,639 --> 01:11:50,475
أنك سو نامون!

632
01:11:50,890 --> 01:11:52,140


633
01:11:54,394 --> 01:11:57,500
جسدي لم يعد ينتمي
معبده أيضا.

634
01:12:24,090 --> 01:12:26,591
- إمحوتب.
- أنك سو نامون.

635
01:12:34,392 --> 01:12:36,601
إيفي، أعلم أنك لست مستيقظة

636
01:12:36,644 --> 01:12:38,270
بالأحلام والأوهام..

637
01:12:38,312 --> 01:12:40,856
لا، إنها ذكرى
من حياتي السابقة.

638
01:12:40,940 --> 01:12:43,817
حقا، أنا لست مجنونا،
الآن أصبح الأمر واضحا.

639
01:12:43,943 --> 01:12:45,777
لهذا السبب وجدنا السوار.

640
01:12:45,862 --> 01:12:47,821
بالضبط، أنا حاميها.

641
01:12:47,905 --> 01:12:49,447
صديقي هل تصدقني الآن؟

642
01:12:49,490 --> 01:12:51,741
كان من الواضح أنه كان عليه أن يحمي
هذه المرأة.

643
01:12:51,784 --> 01:12:55,245
نعم إنها أميرة متجسدة من جديد
وأنا محارب من الآلهة؟

644
01:12:55,288 --> 01:12:59,499
وقاد ابنهم الطريق
الى اهم شير. ثلاثة جوانب الهرم.

645
01:12:59,625 --> 01:13:02,294
لقد تم ترتيب كل شيء
منذ آلاف السنين.

646
01:13:02,378 --> 01:13:04,004
ثم كيف تنتهي القصة؟

647
01:13:04,088 --> 01:13:07,173
القصة تدور حول الرحلة فقط
ليس عن الوجهة.

648
01:13:07,258 --> 01:13:10,260
- هذا مناسب.
- إذًا كيف تفسر هلاوس إيفي؟

649
01:13:10,303 --> 01:13:12,929
وابنك يرتدي السوار،

650
01:13:12,972 --> 01:13:15,599
- والوشم على يدك؟
- صدفة.

651
01:13:15,766 --> 01:13:20,186
يا صديقي بين الصدفة والقدر.
الحدود صغيرة جدًا.

652
01:13:40,416 --> 01:13:42,500
لا تفكر في ذلك حتى.

653
01:13:46,255 --> 01:13:48,173
انتظر لحظة، شريك.

654
01:13:51,552 --> 01:13:53,345
عندما يحين الوقت...

655
01:13:54,347 --> 01:13:56,723
سأكون سعيدا جدا
عندما أقتلك.

656
01:13:58,684 --> 01:14:00,477
لكن من الآن فصاعدا...

657
01:14:01,437 --> 01:14:03,980
من فضلك كن لطيفا معي.

658
01:14:04,315 --> 01:14:06,191
الآن أين زجاجة الماء الخاصة بي؟

659
01:14:10,196 --> 01:14:11,404
لا الجليد؟

660
01:14:16,827 --> 01:14:18,870
تأكد من أنها لا تتزحزح.

661
01:14:49,151 --> 01:14:51,403
لقد رحلوا.
لقد فقدت المسار منهم.

662
01:15:07,712 --> 01:15:08,795
ريك.

663
01:15:18,014 --> 01:15:19,806
ترك أليكس ربطة عنقه خلفه.

664
01:15:20,433 --> 01:15:23,810
وبنيت لنا
قلعة رملية.

665
01:15:24,687 --> 01:15:26,771
وهذا هو المعبد الموجود في جزيرة فيلة.

666
01:15:26,814 --> 01:15:28,732
- ذهبوا إلى فيلة.
- هذا صحيح أليكس.

667
01:15:28,774 --> 01:15:30,066
دعنا نذهب.

668
01:15:41,787 --> 01:15:44,122
معبد أبو سمبل الكبير.

669
01:17:11,544 --> 01:17:13,878
إنه النيل هناك.

670
01:17:14,004 --> 01:17:15,505
الآن نحن بحاجة إلى مغادرة مصر.

671
01:17:15,548 --> 01:17:19,008
في العصور القديمة، كل هذا المكان
ينتمي إلى المملكة الشمالية.

672
01:17:19,426 --> 01:17:21,636
ربما تكون الواحة في مكان ما هنا.

673
01:17:21,720 --> 01:17:24,639
لا تقلقي يا إيفي. سوف نجده،
إنه طفل ذكي.

674
01:17:24,723 --> 01:17:26,599
سيترك بصمة لنا.

675
01:17:31,814 --> 01:17:33,606
هل أنت متفاجئ لرؤيتي؟

676
01:17:34,275 --> 01:17:36,901
ترك علامة؟ هاه؟

677
01:17:37,153 --> 01:17:38,437
قفل ناه!

678
01:17:38,654 --> 01:17:41,307
ضع الصبي جانبا.

679
01:17:45,329 --> 01:17:49,015
أتمنى والديك
سوف تستمتع بالرحلة.

680
01:18:30,748 --> 01:18:33,208
نحن في ورطة!

681
01:18:34,210 --> 01:18:35,335
يا بلدي!

682
01:18:45,512 --> 01:18:46,930
حورس، يطير بعيدا.

683
01:18:49,725 --> 01:18:53,811
ايزي! اذهب إلى اليمين بسرعة.
ميمنة! ميمنة!

684
01:19:36,981 --> 01:19:39,732
هل نسيت أن تخبرني بشيء؟

685
01:19:44,488 --> 01:19:45,697
مرحبًا بالجميع؟

686
01:20:04,883 --> 01:20:06,217
احم شير.

687
01:20:17,229 --> 01:20:18,438
يمين.

688
01:20:25,404 --> 01:20:26,487
لقد عاد.

689
01:20:30,242 --> 01:20:31,534
حاول التمسك بقوة.

690
01:20:45,341 --> 01:20:47,216
الآن انها ليست جيدة.

691
01:20:48,761 --> 01:20:50,011
تمسك بقوة!

692
01:20:57,603 --> 01:20:58,686
أم.

693
01:20:59,772 --> 01:21:00,855
أب؟

694
01:21:10,783 --> 01:21:12,283
سأذهب لإنقاذ ابني.

695
01:21:12,368 --> 01:21:13,993
ثم سنخرج من هذا المكان بسرعة.

696
01:21:14,078 --> 01:21:16,788
- افعل ذلك بسرعة، ايزي.
- لا، أنا لا أفهم، اللعنة.

697
01:21:16,872 --> 01:21:19,624
هذا الشيء يجب أن يكون مليئا بالغاز.
ليس الهواء الساخن...ولكن الغاز.

698
01:21:19,666 --> 01:21:21,292
أحتاج الغاز لرفع هذا الشيء
بعيدا عن الارض.

699
01:21:21,335 --> 01:21:23,336
أين يمكنني الحصول على الغاز هنا؟

700
01:21:23,420 --> 01:21:26,089
من الموز؟ أو المانجو؟
أم في مؤخرة طرزان؟

701
01:21:26,173 --> 01:21:28,299
نعم، يمكنك استخدام الهواء الساخن.

702
01:21:28,384 --> 01:21:32,220
لكن هل تعرف كم متر مكعب أحتاج؟
هذا الشيء كبير جدا!

703
01:21:32,679 --> 01:21:36,641
إذا استطاع شخص ما أن يملأها بالهواء الساخن،
إذن أنت يا إيزي.

704
01:21:43,107 --> 01:21:44,649
ارجع إلى والدك.

705
01:21:47,986 --> 01:21:49,153
حورس!

706
01:21:57,955 --> 01:22:01,666
- ريك، ما هي الخطة؟
- يجب أن ترتفع.

707
01:22:20,978 --> 01:22:22,186
حورس!

708
01:22:28,777 --> 01:22:30,403
- يجب على  أن أذهب.
- إلى أين تذهب؟

709
01:22:30,487 --> 01:22:32,029
لا بد لي من إظهار القادة
تعرف أين نحن.

710
01:22:32,072 --> 01:22:33,948
- لا أستطيع الذهاب.
- إذا انتعش جيش أنوبيس...

711
01:22:34,032 --> 01:22:36,492
أحتاج لمساعدتكم للعثور على طفلي.

712
01:22:41,874 --> 01:22:44,417
- ثم سأساعدك أولا.
- شكرًا لك.

713
01:23:23,415 --> 01:23:25,750
أنظر، إنه جندي روماني.

714
01:23:28,295 --> 01:23:32,089
وهنا. قرن فرنسا.
فيلق نابليون.

715
01:23:32,174 --> 01:23:34,759
ماذا فعل لهم أنوبيس؟

716
01:23:55,781 --> 01:23:57,615
- هل سمعت ذلك؟
- هاه؟

717
01:23:58,992 --> 01:24:00,284
لا شئ.

718
01:24:01,245 --> 01:24:02,995
لا شيء على الاطلاق.

719
01:24:04,957 --> 01:24:06,499
اقسم بالله.

720
01:24:10,170 --> 01:24:12,255
لقد أخبرتكم بالفعل يا رفاق،
انظر.

721
01:24:12,339 --> 01:24:15,841
تقلصت الجمجمة. أريد أن أعرف كيف
أنهم صنعوا هذا.

722
01:24:19,179 --> 01:24:20,680
مجرد فضول.

723
01:24:26,311 --> 01:24:27,812
هل تعرف كيفية استخدامه؟

724
01:24:28,063 --> 01:24:31,065
بطل بطولة "فوكس آند هاوند" ثلاث مرات،
سأريكم.

725
01:24:31,149 --> 01:24:34,610
- هل أنت بخير مع ذلك؟
- ستعرفين قريباً.

726
01:24:35,654 --> 01:24:39,490
لأن الطريقة الوحيدة لهزيمة المحارب
كان على أنوبيس أن يقطع رؤوسهم.

727
01:24:40,617 --> 01:24:42,368
سأحاول أن أتذكر.

728
01:24:47,124 --> 01:24:49,542
إيفي تذكري...

729
01:24:51,211 --> 01:24:53,963
فقط قم بربطه بإحكام على كتفك و...

730
01:24:55,882 --> 01:24:58,676
استهدف الهدف ثم...

731
01:24:59,845 --> 01:25:02,346
اسحب الزناد.
لكن لا تسحبه.

732
01:25:04,182 --> 01:25:05,683
لن أفوّت اللقطة.

733
01:25:45,432 --> 01:25:47,558
هرم.
إنه الهرم.

734
01:25:48,268 --> 01:25:50,394
يا إلهي، أنا في ورطة.

735
01:25:50,771 --> 01:25:52,563
هل يمكنني قتله الآن؟

736
01:25:53,357 --> 01:25:54,393
سيد...

737
01:25:54,983 --> 01:25:58,066
الآن أنا لا أحتاج الصبي بعد الآن.

738
01:25:58,279 --> 01:26:00,009
نعم، لكني بحاجة إلى السوار.

739
01:26:00,239 --> 01:26:02,361
وسوف يمهد الطريق لعالم أنوبيس السفلي.

740
01:26:02,574 --> 01:26:03,528
السوار؟

741
01:26:03,742 --> 01:26:05,343
هل السوار هو المفتاح؟

742
01:26:05,410 --> 01:26:07,870
- احصل على السوار مرة أخرى.
- راغب جدًا.

743
01:26:21,427 --> 01:26:23,044
ما هذا؟

744
01:26:34,189 --> 01:26:36,899
شيء قادم.

745
01:26:50,455 --> 01:26:52,918
انتشر! التحديق! ارفعوا بنادقكم!

746
01:26:57,838 --> 01:26:59,422
- جوناثان؟
- هاه؟

747
01:27:00,048 --> 01:27:02,800
زوجي وأولادي هناك.

748
01:27:03,135 --> 01:27:04,677
من فضلك اجعلني فخورا.

749
01:27:05,679 --> 01:27:07,596
اليوم سيكون ذلك اليوم يا إيفي.

750
01:27:09,224 --> 01:27:13,090
لا تخافوا. لا يمكنهم أن يؤذونا.

751
01:27:15,731 --> 01:27:17,314
أين الطفل؟

752
01:28:35,977 --> 01:28:37,561
كتاب أسود!

753
01:28:42,567 --> 01:28:43,901
دعنا نذهب!

754
01:29:13,515 --> 01:29:15,057
تفضل!

755
01:29:17,644 --> 01:29:21,188
- حان الوقت أيها الصديق الصغير.
- اتركه.

756
01:29:39,124 --> 01:29:41,667
- أب.
- اليكس.

757
01:29:43,128 --> 01:29:44,336
اليكس...

758
01:29:51,761 --> 01:29:52,803
أبي!

759
01:30:02,314 --> 01:30:05,149
حان الوقت لخلع سواري يا عزيزتي.

760
01:30:05,317 --> 01:30:06,400
أب!

761
01:30:15,702 --> 01:30:18,245
أبي، هناك خلفك.

762
01:31:41,454 --> 01:31:43,789
- دعنا نذهب.
- الحمد لله.

763
01:31:50,964 --> 01:31:54,925
يجب عليكما التضحية من أجل إنقاذي.

764
01:31:55,927 --> 01:31:58,303
سيتم مكافأتكما في الجنة.

765
01:32:13,486 --> 01:32:14,903
- أم!
- أليكس!

766
01:32:16,197 --> 01:32:17,281
مهلا، لقطة جميلة، تكس.

767
01:32:17,365 --> 01:32:19,491
ما هي تلك الأشياء القزمة المخيفة؟

768
01:32:19,576 --> 01:32:21,785
- مجرد مواطن.
- هل أنت متأكد؟

769
01:32:21,870 --> 01:32:23,120
بالتأكيد. لا بأس.

770
01:32:23,204 --> 01:32:25,205
آباء! يجب أن تذهب.

771
01:32:25,290 --> 01:32:28,625
علينا أن نذهب إلى الهرم.
يجب عليك خلع السوار على الفور.

772
01:32:28,668 --> 01:32:30,711
فقط ارتديه هكذا، أليكس.
تبدو جميلة.

773
01:32:30,795 --> 01:32:32,796
لا!
الناس لا يفهمون!

774
01:32:32,839 --> 01:32:34,548
قال لي السوار
سوف يقتلك،

775
01:32:34,632 --> 01:32:37,468
إذا لم تدخل الهرم
قبل أن تشرق الشمس عليه.

776
01:32:37,552 --> 01:32:40,095
- اليوم!
- يا إلهي!

777
01:32:43,808 --> 01:32:45,225
حان الوقت للذهاب!

778
01:32:46,478 --> 01:32:48,395
اعتقدت أنك قلت أنه بخير!

779
01:33:01,242 --> 01:33:02,910
أين جوناثان؟

780
01:33:12,837 --> 01:33:14,588
أنظر، إنها مقبرة!

781
01:33:14,672 --> 01:33:16,173
نحن آمنون.

782
01:33:16,257 --> 01:33:18,342
هل ترى هذه الصخور المقدسة؟
لن يجرؤوا أبدا على المرور.

783
01:33:18,384 --> 01:33:21,136
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع، بالتأكيد.

784
01:33:36,402 --> 01:33:38,112
آسف، كنت مخطئا.

785
01:33:46,621 --> 01:33:49,581
- الانتظار لي.
- أسرع، جوناثان.

786
01:33:50,834 --> 01:33:53,377
الانتظار لي.
ماذا يفعل ذلك؟

787
01:33:53,545 --> 01:33:56,046
لا شئ.
طارئ.

788
01:34:14,149 --> 01:34:15,274
ريك.

789
01:34:19,070 --> 01:34:20,654
دعنا نذهب، أليكس.

790
01:34:29,789 --> 01:34:33,250
اركض، هيا يا أليكس، اذهب بسرعة.
ابذل قصارى جهدك!

791
01:34:33,626 --> 01:34:36,879
- ابذل قصارى جهدك!
- أب. السوار!

792
01:34:37,046 --> 01:34:39,006
دعونا نركض. دعنا نذهب!

793
01:35:02,030 --> 01:35:04,531
هل تعلم...

794
01:35:05,033 --> 01:35:07,034
أن تكون أباً ليس بالأمر السهل على الإطلاق.

795
01:35:08,453 --> 01:35:11,121
لكن أبي قام بعمل جيد.

796
01:35:12,457 --> 01:35:13,707
شكرًا لك.

797
01:35:32,810 --> 01:35:35,312
لقد كانوا ناجحين.
شكرا لله.

798
01:35:36,397 --> 01:35:38,273
هذا صحيح. عظيم.

799
01:35:38,983 --> 01:35:40,275
عظيم.

800
01:35:43,863 --> 01:35:44,947
لا!

801
01:35:57,794 --> 01:36:00,420
إيفي!

802
01:36:05,843 --> 01:36:07,886
- جوناثان! جوناثان!
- أم.

803
01:36:09,180 --> 01:36:12,140
- أمي ستكون بخير. هل هذا صحيح يا أبي؟
- أمي ستكون بخير.

804
01:36:12,183 --> 01:36:14,893
- أمي ستكون بخير.
- أمسك الولد.. أمسكه..

805
01:36:14,978 --> 01:36:16,937
- والدتي بخير.
- لا بأس يا فتى.

806
01:36:18,189 --> 01:36:20,190
- إيفي...
- والدتك ستكون بخير.

807
01:36:20,233 --> 01:36:21,858
يا إلهي!

808
01:36:22,652 --> 01:36:25,362
أنا شخص قوي.
سوف أتغلب على الأمر.

809
01:36:25,446 --> 01:36:26,863
لا بأس.

810
01:36:27,407 --> 01:36:30,867
ماذا علي أن أفعل؟
ماذا علي أن أفعل يا إيفي؟

811
01:36:31,536 --> 01:36:34,496
- ماذا علي أن أفعل؟
- يرجى الاعتناء بأليكس.

812
01:36:36,708 --> 01:36:40,043
لا يا عزيزي، لا تفعل ذلك.

813
01:36:42,380 --> 01:36:43,755
أحبك.

814
01:36:45,341 --> 01:36:48,593
لا، لا...
لا!

815
01:36:49,887 --> 01:36:51,471
إيفي؟ إيفي؟

816
01:36:52,765 --> 01:36:56,810
ليست كذلك. إيفي!

817
01:37:01,274 --> 01:37:03,066
أعود، إيفي!

818
01:37:05,153 --> 01:37:07,070
إيفي، أعود.

819
01:37:08,239 --> 01:37:09,573
ارجع يا عزيزي.

820
01:38:20,688 --> 01:38:22,165
الإله العظيم أنوبيس...

821
01:38:22,438 --> 01:38:24,931
...أخذ سحري بعيدا.

822
01:38:25,650 --> 01:38:28,984
يبدو أنك تريد مني أن أقاتل ...

823
01:38:29,196 --> 01:38:30,932
...كشخص عادي.

824
01:38:34,992 --> 01:38:36,368
يرجى البقاء هنا.

825
01:39:28,463 --> 01:39:29,588
قف!

826
01:40:04,666 --> 01:40:06,693
كل شيء على وشك أن يبدأ.

827
01:40:11,255 --> 01:40:13,757
فقط فكر بهذه الطريقة يا أليكس.

828
01:40:14,091 --> 01:40:16,343
ذهبت أمي إلى مكان أفضل.

829
01:40:16,511 --> 01:40:18,428
كما تعلمون، كما هو مذكور في الكتاب.

830
01:40:18,471 --> 01:40:20,096
- كتب؟
- نجمة؟

831
01:40:20,181 --> 01:40:21,348
هذا صحيح.

832
01:40:21,432 --> 01:40:24,142
- هذا صحيح. أسرع يا عم جون.
- ماذا يحدث هنا؟

833
01:40:24,227 --> 01:40:26,061
- عجل، هذا كل شيء. الكتاب.
- ماذا يعني ذلك؟

834
01:40:35,488 --> 01:40:39,449
لقد فات الأوان يا أوكونيل.
لقد أطلقت العنان لقوى الشر لأنوبيس.

835
01:40:40,201 --> 01:40:44,412
سوف يقتل السير إمحوتب بسرعة
الملك العقرب وتولى القيادة.

836
01:40:45,498 --> 01:40:47,457
سأتعامل معه أولاً.

837
01:41:06,477 --> 01:41:08,922
سأواجه الملك العقرب وحدي.

838
01:41:09,314 --> 01:41:10,537
لا، لا تفعل ذلك.

839
01:41:10,694 --> 01:41:12,686
بدون سحر سوف يقتلك

840
01:41:12,901 --> 00:00:00,000
لا شيء يمكن أن يمنعنا.

841
01:41:14,069 --> 01:41:15,904
هذا هو مصيرنا.

842
01:41:15,987 --> 01:41:17,070
ليست كذلك.

843
01:41:18,782 --> 01:41:20,946
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.

844
01:41:25,496 --> 01:41:28,081
لا!
لا!

845
01:41:28,833 --> 01:41:30,250
بالطبع أنت كذلك
أدركت ذلك،

846
01:41:30,334 --> 01:41:34,045
ولكن هذا لا يمكن أن يتم إلا من قبل شخص ما
يمكن قراءة النص المصري القديم.

847
01:41:34,130 --> 01:41:37,090
لا أعرف كيف حالك،
لكن تلك الحالة كانت سيئة للغاية.

848
01:41:38,175 --> 01:41:39,551
أين تذهب الآن؟

849
01:41:39,677 --> 01:41:42,012
- انعطف يمينا.
- كيف علمت بذلك؟

850
01:41:43,014 --> 01:41:44,973
"كاشيش أوسيريان ناي."

851
01:41:45,516 --> 01:41:48,560
في الأساس،
"اذهب من هذا الطريق وستجد الملك العقرب."

852
01:41:50,104 --> 01:41:51,646
علمتني أمي.

853
01:41:54,942 --> 01:41:56,776
هذا ممكن.

854
01:42:27,892 --> 01:42:30,185
حان الوقت ليعلمك شخص ما
درس. تعال الى هنا.

855
01:42:39,153 --> 01:42:41,071
هذا لأختي.

856
01:43:32,456 --> 01:43:34,421
لذلك تريد أن تقتلني.

857
01:43:35,961 --> 01:43:38,000
ثم قتله أيضاً..

858
01:43:39,255 --> 01:43:41,683
ولجنوده في العالم السفلي
العودة إلى العالم الآخر؟

859
01:43:43,053 --> 01:43:45,886
لن أدع ذلك يحدث.

860
01:44:30,473 --> 01:44:32,390
هل هذا كل ما تعرفه؟

861
01:45:24,318 --> 01:45:25,860
أسرع يا أليكس.

862
01:45:26,111 --> 01:45:30,615
"هوتاش نارابا أوس فيسلو.

863
01:45:31,116 --> 01:45:34,160
"آهم كوم را. آهم كوم داي."

864
01:46:17,121 --> 01:46:20,373
"أفداي شكران...
افدي شكران..."

865
01:46:20,457 --> 01:46:23,251
عم جون، أنا لا أعرف ما هي الكلمة الأخيرة.

866
01:46:23,460 --> 01:46:26,838
- كيف يبدو الأمر؟
- إنه طائر. اللقلق.

867
01:46:29,508 --> 01:46:31,968
أن تعرف.
وأنا أعلم ذلك.

868
01:46:32,553 --> 01:46:34,178
ما هذا؟

869
01:46:36,473 --> 01:46:37,891
اخمينوفوس!

870
01:46:38,976 --> 01:46:42,228
يمين!
"أفداي شكران أحمينوفوس!"

871
01:47:23,354 --> 01:47:26,314
لماذا لا تختار شخص ما؟
يساوي لك.

872
01:47:26,649 --> 01:47:29,442
- يا إلهي، إيفي!
- عقد اليكس.

873
01:47:29,526 --> 01:47:31,361
- اذهب لمساعدة ريك.
- لكن أمي...

874
01:47:31,403 --> 01:47:32,570
لا "لكن" ، أليكس.

875
01:47:32,655 --> 01:47:34,864
- اذهب بعيدا، أليكس.
- لكن...

876
01:47:36,700 --> 01:47:38,409
أمي سوف تكون بخير.

877
01:47:38,702 --> 01:47:40,620
لقد نجحت يا عم جون.
إنه ناجح.

878
01:47:40,704 --> 01:47:42,705
هذا صحيح يا شريك.
اذهب الآن لمساعدة والدك.

879
01:48:37,553 --> 01:48:41,309
أتعهد بخدمتك.

880
01:48:43,934 --> 01:48:45,169
دعونا نفكر في ذلك لاحقا.

881
01:48:48,557 --> 01:48:51,714
تم إرسال ابنه لقتلك.

882
01:49:19,261 --> 01:49:20,636
نفرتيري.

883
01:49:22,139 --> 01:49:23,639
أنك سو نامون.

884
01:49:24,225 --> 01:49:25,327
جيد.

885
01:49:40,658 --> 01:49:42,626
تتذكر الماضي.

886
01:49:45,162 --> 01:49:47,205
هذا جديد بعض الشيء.

887
01:50:16,026 --> 01:50:17,276
مالك!

888
01:50:19,446 --> 01:50:21,239
ساعدني! ساعدني!

889
01:50:21,490 --> 01:50:22,549
لماذا يجب أن أنقذك؟

890
01:51:18,318 --> 01:51:19,775
الروح القدس يباركنا.

891
01:51:46,825 --> 01:51:48,826
أوافق، الآن أنا أصدق ذلك.

892
01:51:49,828 --> 01:51:50,953
ريك!

893
01:51:52,998 --> 01:51:54,624
- جوناثان!
- أب!

894
01:51:55,125 --> 01:51:56,292
انها الرمح!

895
01:51:56,335 --> 01:51:59,003
تلك العصا الذهبية...
إنها... إنها رمح!

896
01:51:59,087 --> 01:52:01,964
حقًا؟
لا يبدو مثل الرمح على الإطلاق.

897
01:52:02,049 --> 01:52:05,176
لا! عليك أن تفتحه ليصبح ذلك!

898
01:52:05,260 --> 01:52:07,303
- هل هذا صحيح؟ ثم ماذا؟
- جوناثان!

899
01:52:07,346 --> 01:52:10,514
اسحبه للخارج وسيصبح رمحًا.

900
01:52:56,937 --> 01:52:59,855
- ريك!
- إيفي؟

901
01:53:06,405 --> 01:53:08,864
- اقلبها.
- اسحبه، لقد حاولت ذلك! ادفع وانظر.

902
01:53:11,369 --> 01:53:12,566
صولجان أوريريس.

903
01:53:12,828 --> 01:53:14,453
جوناثان، أسرع!

904
01:53:28,427 --> 01:53:31,554
جوناثان، أقلع.
قتل الملك العقرب.

905
01:53:31,638 --> 01:53:33,723
إرسال جنود العالم السفلي إلى العالم السفلي.

906
01:53:34,391 --> 01:53:36,684
التراجع، أليكس.
أنت محترف.

907
01:53:56,580 --> 01:53:57,705
ريك!

908
01:54:05,630 --> 01:54:27,943
لا!

909
01:54:33,200 --> 01:54:34,700
لا!

910
01:54:40,665 --> 01:54:44,085
اذهب إلى الجحيم وقُد
يجب أن يأتي أصدقاؤك معك.

911
01:56:00,620 --> 01:56:01,704
أب!

912
01:56:19,681 --> 01:56:22,892
إيفي، لا!
اخرج من هنا!

913
01:56:23,185 --> 01:56:25,019
اخرج من هنا بسرعة.

914
01:56:25,812 --> 01:56:26,896
لا!

915
01:56:31,401 --> 01:56:32,485
أم!

916
01:56:45,916 --> 01:56:46,999
تمسك جيدًا يا ريك!

917
01:56:57,469 --> 01:56:59,011
أنك سو نامون!

918
01:56:59,847 --> 01:57:02,583
أنقذني.
أنقذني.

919
01:57:03,683 --> 01:57:06,769
- ليست!
- أنك سو نامون!

920
01:57:11,191 --> 01:57:12,733
أنك سو نامون.

921
01:57:56,820 --> 01:57:57,945
قف!

922
01:58:02,826 --> 01:58:04,285
اصعد!

923
01:58:23,847 --> 01:58:26,098
هذا المكان اللعين على وشك الانفجار.

924
01:58:26,182 --> 01:58:27,850
أعلى. سرعة!

925
01:58:41,197 --> 01:58:43,324
هيا يا أليكس!

926
01:58:53,877 --> 01:58:55,711
ريك، أنا عالقة.

927
01:59:03,219 --> 01:59:04,303
مهلا مهلا!

928
01:59:07,557 --> 01:59:10,434
- ايزي!
- تعال! واحدا تلو الآخر!

929
01:59:10,518 --> 01:59:12,728
أسرع!
ليس لدي كل اليوم!

930
01:59:17,150 --> 01:59:18,776
سأستمر!

931
01:59:26,618 --> 01:59:28,118
جوناثان، انتظر!

932
01:59:28,203 --> 01:59:31,330
اسحبه للأعلى! سحب ما يصل!

933
01:59:33,792 --> 01:59:37,419
انتظر، اسمحوا لي أن أسفل.
اسمحوا لي أن أسفل.

934
01:59:37,462 --> 01:59:40,923
- هل يستحق المخاطرة بحياتك من هذا القبيل؟ غبي!
- نعم! الأمر يستحق المخاطرة!

935
01:59:43,593 --> 01:59:44,802
على ما يرام.

936
01:59:52,102 --> 01:59:54,937
اسحبني!

937
02:00:09,911 --> 02:00:12,579
- ووو! ووو!
- لا بأس.

938
02:00:13,123 --> 02:00:15,624
أوكونيل.

939
02:00:15,709 --> 02:00:18,210
- لقد قتلتني تقريبا.
- على الأقل لم يتم إطلاق النار عليك.

940
02:00:19,254 --> 02:00:21,714
ايزي، شكرا جزيلا لك.

941
02:00:22,716 --> 02:00:24,091
شكرًا لك!

942
02:00:24,968 --> 02:00:26,301
على ما يرام.

943
02:00:28,054 --> 02:00:30,639
أوكونيل، هذه المرة ستقاتل
مع من آخر؟

944
02:00:30,682 --> 02:00:32,474
كالعادة،
أنت تعرف.

945
02:00:32,517 --> 02:00:34,727
المومياوات، المتصيدون،

946
02:00:35,478 --> 02:00:36,770
الحشرات كبيرة حقا.

947
02:01:06,009 --> 02:01:08,469
اعتقدت أنني فقدت لك تقريبا.

948
02:01:09,012 --> 02:01:10,929
في الواقع، استغرق الأمر مجرد لحظة.

949
02:01:12,223 --> 02:01:14,641
هل تريد أن تعرف الجنة؟
كيف تبدو؟

950
02:01:16,102 --> 02:01:17,269
لاحقاً.

951
02:01:21,274 --> 02:01:23,066
- مهلا، من فضلك.
- مهلا، من فضلك.

952
02:01:23,401 --> 02:01:25,861
- نصفه لي.
- ماذا؟

953
02:01:25,945 --> 02:01:28,363
- نصفه لي.
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

954
02:01:28,406 --> 02:01:31,533
ماذا؟ لقد أخذت عصاي الذهبية!
كنت أعلم أنك أخذت عصاي الذهبية!

955
02:01:31,576 --> 02:01:35,788
أقسم على رأس زوجتي
أنا لا أفهم ما قلته على الإطلاق.

956
02:01:35,872 --> 02:01:37,873
- لا أتحمل...
- ليس لديك زوجة تحلف لها.

957
02:01:37,916 --> 02:01:40,459
أنا لم آخذ عصاك الذهبية!

